Thou hast made me now a man, never before
This happy Child, did I get any thing.
This Oracle of comfort, ha's so pleas'd me,
That when I am in Heaven, I shall desire
To see what this Child does, and praise my Maker.
I thanke ye all. To you my good Lord Maior,
And you good Brethren, I am much beholding:
I have receiv'd much Honour by your presence,
And ye shall find me thankfull. Lead the way Lords,
Ye must all see the Queene, and she must thanke ye,
She will be sicke els. This day, no man thinke
'Has businesse at his house; for all shall stay:
This Little-One shall make it Holy-day.
Tis ten to one, this Play can never please
All that are heere: Some come to take their ease,
And sleepe an Act or two; but those we feare
Whave frighted with our Tumpets: so 'tis cleare,
They'I say tis naught. Others to heare the City
Abus' d extreamly, and to cry that's witty,
Which wee have not done neither; that I feare
All the expected good w'are like to heare.
For this Play at this time, is onely in
The mercifull construction of good women,
For such a one we shew'd'em: If they smile,
And
say twill doe; I know within a while,
All the best men are ours; for 'tis ill hap,
If they bold, when their Ladies bid 'em clap.
90. you: your-THEOBALD. 9. period out-POPE.
Ep. 5. Tumpets: trumpets-2-4F.
ABBREVIATIONS IN GLOSSARIES
All's Well
Ant. & Cleo.
As You
All's Well that Ends Well
Antony and Cleopatra
As You Like It
Coriolanus
The Comedy of Errors
Hamlet
The First Part of King Henry IV
The Second Part of King Henry IV
The Life of King Henry V
The First Part of King Henry VI
The Second Part of King Henry VI
The Third Part of King Henry VI
The Famous History of the Life of King
Henry VIII
The Life and Death of King John
Julius Cæsar
A Lover's Complaint
Love's Labour's Lost
The Rape of Lucrece
Macbeth
Measure for Measure
The Merchant of Venice
The Merry Wives of Windsor
A Midsummer Night's Dream
Much Ado about Nothing
Grammatical Usage and Pronunciation
Aboadments (abodements), IV. vii. | Bodg'd (bodged), I. iv. 21, swerved,
16, bad omens.
Adventure, IV. ii. 21, enterprise.
Advertised, II. i. 124, V. iii. 20,
four syllables; advertis'd, IV. v.
II, V. iii. 20, stress on the second
syllable; informed; 2 Hen. VI,
IV. ix. 29.
Almes (alms)-deed, V. v. 89, deed
of charity.
Annoy, V. vii. 48, grief; Tit. And.,
IV. i. 55.
Apparant (apparent), II. ii.
heir-apparent.
Appointed, II. i. 121 [1], equipped.
Argosie (argosy), II. vi. 38, large
merchant vessel; Mer. of Ven.,
I. i. 12.
Armed, I. i. 186, two syllables.
Arrived, V. iii. 10, reached; Jul.
Cæs., I. ii. 125.
As, I. i. 265, that.
Assay, I. iv. 137, attempt.
Attended, IV. vi. 91, awaited.
A wefull (awful), II. i. 162, dreaded;
2 Hen. VI, V. i. 104.
Ayme (aim), III. ii. 81, guess.
Balme (balm), III. i. 20, conse-
crated oil; Rich. II, III. ii. 53.
Bands, I. i. 209, bonds, bondage.
Battailes, (battle's), I. i. 13, of the
army arranged for battle; battels
(battles), 20, armies.
Beaver, I. i. 17, helmet.
Bereaved, II. v. 72, three sylla-
bles.
Bewray, I. i. 241, betray; 1 Hen.
VI, IV. i. 114.
Bloody, I. ii. 3, cruel.
Blunt, IV. viii. 4, rough.
moved; cf. 1 Hen. IV, II. iv. 348.
Bootlesse (bootless), I. iii. 20, useless.
Bootes (boots), I. iv. 135, profits,
benefits.
Breech, V. v. 28, breeches.
Broach'd (broached), II. ii. 167,
begun.
Bruit, IV. vii. 83, rumour.
Buckler (buckle), I. iv. 54, come to
close combat; III. iii. 115, shield.
Bugge (bug), V. ii. 4, bugbear.
Buryed, III. ii. 154, three syllables.
Callet, II. ii. 153, woman of bad
character.
Camelion (chameleon) III. ii. 216,
four syllables.
Captaine, IV. vii. 39, three sylla-
bles, cap-i-taine.
Captivates, I. iv. 124, takes captive.
Chace (chase), II. iv. 14, game.
Chafed, II. v. 133, two syllables;
enfuriated; Tam. of Shr., I. ii.
205
Challenge, IV. vi.
vii. 31,
chain.
Channell (channel), II. ii. 149, gut-
ter; 2 Hen. IV, II. i. 42.
Charme (charm), V. v. 36, silence
by a spell; 2 Hen. VI, IV. i. 65.
Close, IV. v. 23, in hiding; Much
Ado, III. iii. 102.
Closed, II. i. 82, two syllables.
Colours, I. i. 104, V. i. 66, 67,
banners.
Complices, IV. iii. 61, associates;
2 Hen. VI, V. i. 223.
Congealed, V. ii. 41, three syllables.
Connie (cony), I. iv. 67, rabbit.
Conquered, III. iii. 102, three sylla-
bles.
Contention, I. i. 10, four syllables. |Fained, IV. ii. 14, two syllables.
Conveyance, III. iii. 181, trickery; Faulchion (falchion), I. iv. 13,
I Hen. VI, I. iii. 3.
Convey'd (conveyed), IV. vi. 90,
kidnapped; cf. Mer. Wives, I.
iii. 27.
Coronation, II. vi. 101, five sylla-
bles.
Cost (coast), I. i. 301, watch, fly
close by; Hen. VIII, III. ii. 52.
Courage, II. ii. 60, IV. i. 21, heart,
spirit; Tim. of Ath., III. iii. 29.
Coverture, IV. ii. 16, shelter.
Crowned, II. vi. 93, two syllables.
Darraigne (darraign), II. ii. 76,
Deck, V. i. 50, pack of cards.
Deformed, V. vi. 54, three syllables.
Delicates, II. v. 52, delicacies.
Demean'd (demeaned), I. iii. 8,
conducted.
Depart, II. i. 119, death, demise;
IV. i. 106, departure; 2 Hen. VI,
I. i. 9.
Departing, II. vi. 46, parting.
Desired, IV. vii. 8, three syllables.
Despight, II. i. 65, spite, malice.
Detect, II. ii. 151, reveal.
Dij (dii) faciant, etc., I. iii. 54,
Latin for The gods grant that
this be the sum of thy glory.'
Disanulls (disannuls), III. iii. 97,
cancels.
Doe (do) him dead, I. iv. 115, cf.
do to death, III. iii. 119; 2 Hen.
VI, III. ii. 194.
Done, IV. i. 119, done with.
Doubt, IV. viii. 40, fear.
Doubted, IV. iii. 22, feared.
Eager, II. vi. 72, bitter.
Eane (ean), II, v. 37, drop their
young; Mer. of Ven. I. iii. 90.
Effuse, II. vi. 28, effusion.
Embassade, IV. iii. 48, embassy.
Emptie (empty), I. i. 301, famished;
2 Hen. VI, III. i. 261.
Encounter, V. iii. 7, intransitive,
fight.
Enlargement, IV. vi. 8, release;
I Hen. VI, II. v. 32.
Environed, II. i. 56, four syllables.
Evill (evil), IV. vii. 105, adverb, ill.
Extraught, II. ii. 150, extracted,
descended.
Feare (fear), III. iii. 254, V. ii. 4,
frighten.
Fearefull fearful), I. i. 30, II. ii.
33, timid; II. ii. 30, terrible.
Fence, II. vi. 79, III. iii. 114, pro-
Foyle foil), V. iv. 45, defeat.
Fretting, II. vi. 37, violent.
Ghostly, III. ii. 125, spiritual.
Gloucester, II. vi. 108, three sylla-
bles.
Government, I. iv. 142, self-control;
1 Hen. IV. III. i. 198.
Guerdon'd (guerdoned), III. iii.
222, rewarded; 2 Hen. VI, I. iv.
58.
Gynne (gin), I. iv. 66, snare.
Hand, IV. vii. 82, out of hand, at
Haply, II. v. 62, perhaps.
Hard favor'd (hard-favoured), V.
v. 88, ugly.
Hastie (hasty), IV. vii. 4, hot
tempered.
Haught, II. i. 177, haughty; Rich.
II, IV. i. 257.
Have at thee, II. iv. 12, I will strike,
be warned; 2 Hen. VI, II. ii.
101, IV. ii. 121.
Head, II. i. 149, armed force, I
Hen. VI, I. iv. 111.
Hee (he), I. i. 52, man; Tam. of
Shr., III. ii. 234.
Heire (heir), IV. i. 59, heiress;
2 Hen. VI, II. ii. 53.
Him, II. vi. 110, dative.
|