on les voit combattre nuit et jour pour défendre leur vie contre d'énormes ours blancs affamés toujours prêts à les dévorer.

RECUEIL de Voyages au Nord, contenant divers Mémoires très-utiles au commerce et à la navigation, recueillis par J. F. Bernard; nouvelle édition, corrigée et mise dans un nouvel ordre, et enrichie de figures. Amsterdam, Jean-Fréderic Bernard, 1731 et années suivantes, 10 vol. in- 12.

Cet intéressant recueil, dont les dix volumes ont parusuccessivement, se trouve assez rarement complet de cette dernière édition : lorsqu'il l'est, le prix s'en élève de 30 à 36 francs.

Il y en avoit eu une première édition moins ample, dont voici la notice:

RECUEIL de Voyages au Nord, etc. Amsterdam, Bernard, 1717, 8 vol. in-12.

- Le même. Rouen, Michaëlet, 1716, 8 vol. in-12.

Dans cette collection l'on trouve des notices précieuses sur les animaux du Spitzberg, des relations du Groenland, de l'Islande, de Terre-Neuve et de la Californie; le récit. des tentatives faites pour trouver un passage du nord-est aux Indes; plusieurs Voyages en Tartarie et au Japon, avec d'excellentes observations sur les habitans de ces contrées ; un Voyage de Moscou à la Chine, des mémoires sur ce vaste empire, des relations très-instructives sur la Louisiane, le Mississipi, les Natchès; enfin un mémoire fort curieux sur la porcelaine.

LETTRES édifiantes et curieuses, en vingt-huit recueils, concernant principalement la Chine, le Japon et les Indes, par les PP. Jésuites. Paris, Leclerc, 1717 à 1749.- Nouvelles des Missions orientales, servant de suite aux précédentes. Liége,

1737.-Lettres édifiantes et curieuses de La Baume, concernant la Cochinchine, et autres pièces rédigées par les Jésuites. Venise, 1753, 34 vol. in-12.

NOUVEAUX MÉMOIRES des Missions dans le Levant, rédigés par les mêmes. Paris, 1717 et années suivantes; ibid. 1753, 9 vol. in-12.

Dans une nouvelle édition publiée par l'abbé Querbeuf, qui comprend les Lettres édifiantes et curieuses, et les nouveaux mémoires des missions, on a classé, autant qu'il étoit possible, les relations et les mémoires répandus avec confusion dans les deux recueils, et cette édition a paru en caractères beaucoup plus fins sous le titre suivant :

LETTRES édifiantes et curieuses, nouvelle édition. Paris, Mérigot le jeune, 1780 et 1781, 24 vol. in-12.

Pour avoir le recueil bien complet, il faut y joindre l'ouvrage suivant :

MISSIONS orientales, en deux parties. Amsterdam; Paris, la veuve Hérissant, 1789, in-12.

Ce recueil des missions des Jésuites, dans lequel Montesquieu, Buffon et plusieurs autres écrivains célèbres ont tant puisé, donne de grandes lumières sur beaucoup de contrées de l'Ancien et du Nouveau Monde. On conçoit aisément jusqu'où l'esprit de prosélytisme et l'activité prodigieuse qui distinguoient particulièrement cette société de religieux, a dû les faire pénétrer.

Dans l'ancien continent, leurs relations embrassent l'Archipel, la Grèce, la Turquie européenne, l'Egypte, l'Ethiopie, l'île de Bourbon (aujourd'hui l'île de la Réunion), et les autres îles orientales de l'Afrique; toutes les parties de l'Indostan alors connues; les îles répandues dans la mer des Indes; les îles Philippines et Marianes; la Chine dans un grand détail; le Pégu, le Tunquin, la Cochin

chine, la Tartarie, et particulièrement le Thibet; enfin les iles du Japon.

Dans le nouveau Monde, ils ont parcouru et décrit en grande partie le Pérou, la Guiane, le Paraguay, la Louisiane, le Mexique, la Californie et le Canada.

C'est sur-tout dans la partie septentrionale de l'Amérique, qu'ils nous font connoître le physique et les mœurs d'une infinité de peuplades presque éteintes aujourd'hui, par le funeste présent que les Européens leur ont fait de l'eau-de-vie, de la poudre à canon, et par la communication plus funeste encore du terrible fléau de la petitevérole.

Dans ce volumineux recueil, il faut sans doute dévorer beaucoup de détails fastidieux relatifs à l'objet particulier des missions; il faut essuyer les récits prolixes des miracles, des persécutions, des martyres; il faut aussi quelquefois s'armer d'une juste défiance sur des faits véritablement incroyables; mais ces légères taches disparoissent devant les plus curieux détails sur l'histoire naturelle, les arts et beaucoup d'autres branches de connoissances, dont aucune n'étoit étrangère à ces infatigables missionnaires. On peut juger de leur mérite à cet égard, par l'éloge sans réserve que fait le judicieux et savant d'Anville (1), des Mémoires du P. Sicard sur l'Egypte, et sur les secours qu'il en a tirés pour décrire ce beau pays. Dans ces mémoires se trouve le plan d'un grand ouvrage intitulé: Description de l'Egypte ancienne et moderne, qui, déposé à la maison professe des Jésuites, en a disparu, et dont la perte est en quelque sorte irréparable.

RENSEIGNEMENS sur les Pays et les Peuples étrangers, extraits des Lettres des Missionnaires, par Reichard: (en allemand) Zur Kunde Fremder Voelker und Länder, von Reichard. Leipsick, 1781-1784, 7 vol. in-8°,

(1) Mémoires sur l'Egypte ancienne et moderne, par d'Anville.

Le géographe Fabri recommande cet abrégé général et méthodique des relations des missionnaires.

NOUVEAU RECUEIL de Voyages au nord de l'Asie. Paris, 1785, 3 vol. in-12.

COLLECTION de Voyages faits autour du monde, rédigée par Bérenger. Paris, 1788, 9 vol. in-8°.

COLLECTION portative de Voyages, traduits de différentes langues orientales et européennes (par le C. Langlès), avec figures. De l'imprimerie de Crapelet ; Paris, Delance et Le Sueur, an v, 3 vol. in-18.

1

Les figures sont très-agréablement dessinées et gravées avec soin.

C'est dans cette collection intéressante, comme je l'ai déjà fait observer, que se trouve le Voyage d'Abdoul Risacq, dont j'ai précédemment donné la notice, parce qu'il se rattache en quelque sorte aux voyages faits vers la fin du XIVe siècle; les autres voyages qui font partie de cette collection seront classés dans les divisions auxquelles ils appartiennent.

SECTION V.

Histoires générales des Voyages.

HISTOIRE universelle des Voyages faits par mer et par terre, dans l'Ancien et le Nouveau Monde, pour observer la Géographie ancienne et moderne. Paris, Giffart, 1707, 2 vol. in-12.

C'est plutôt un plan d'histoire des Voyages que ce n'en est l'histoire même. J'en ai déjà parlé relativement à une dissertation qu'on y trouve sur l'utilité des voyages.

HISTOIRE universelle des Voyages faits par mer et par terre, dans l'Ancien et le Nouveau Monde, par M. Duperrier, avec figures. Paris, 1707; Amsterdam, 1708, in-12.

On imagine aisément ce que peut être une histoire universelle des Voyages par mer et par terre, resserrée dans un si petit cadre; il n'appartenoit qu'à Bossuet de renfermer dans un seul volume le magnifique tableau des empires, des peuples et des siècles.

HISTOIRE des Navigations, de leurs commencemens et de leurs progrès, etc.... avec une notice de Voyages en plusieurs langues, et des cartes géographiques des diverses parties du monde; traduit de l'anglais. Paris, Ganeau, 1722, 2 vol. in-12.

C'est, sous les divers rapports qu'indique le titre, une esquisse très-imparfaite.

LE VOYAGEUR universel, par Barklay, ou Relation complète des Voyages les plus remarquables faits par les nôtres, ou par les autres nations du temps présent: (en anglais) Barklay's universal Traveller, or a compleate account of the most remarkable Voyages and Travels of men of our own and other nations to the present time. Londres, 1755, in-fol.

HISTOIRE moderne, ou état présent des nations de l'Asie, de l'Europe et de l'Afrique, par Salmon, seconde édition: (en anglais) Modern History, or the present state of all nations of Asia, Europa and Africa, by Salmon. Londres, 1739, 3 vol. in-4°. Le même, troisième édition. Londres, 17441746, 2 vol. in-fol.

Le même sous le titre suivant :

LE VOYAGEUR universel, ou Description com