CLASSICAL JOURNAL;

FOR

SEPTEMBER AND DECEMBER,

1811.

VOL. IV.

*Ω φίλος, ει σοφός εί, λάβε μ' ές χέρας: ει δέ γε πάμπων

Νης έφυς Μουσέων, ρίψον & μη νοέεις.

SHERWOOD, NEELY, AND JONES, PATERNOSTER ROW ;

AND ALL OTHER BOOKSELLERS,

CONTENTS OF NO. VII.

3

PAGE.

1

14

A New Translation of obscure Passages in the Bible, No. I.

The 10th Chapter of Genesis explained,

Oxford Prize Essay, Eng.

Justin emendated, and Æschylus explained,

Ecclesiastical Researches,

20

31

35

44

48

52

The Britons of the Classics,

Critical Remarks on a passage of Tacitus,

Poema Numismate Annuo Dignatum, et in Curiâ Cantabri-

giensi Recitatum. Ode Gr.

Poema Numismate Annuo Dignatum, et in Curiâ Cantabri-

giensi Recitatum. Ode Lat.

Epigrammata Numismate Annuo Dignata, et in Curiâ Canta-

brigiensi Recitata,

57

62

Critical Remarks on the English Version of the Old Testament,

No. III.

63

75

78

87

Poema Præmio Dignatum. Lat.

Remarks on the Preface to “ Musæ Cantabrigienses,'

Greek Inscription,

On Pagan Trinities. LETTER II.

Imitations of Horace, by Professor Porson,

A Chart of 10 Numerals in 200 Tongues,

89

97

105

2189