Anzeige zu Vermeidung aller Collifionen. Pittoreske Anfichten von Conftantinopel und den Umliegenheiten des Bosporus. Von Friedrich Murhard. Unter diefem Titel wird der bekannte Hr. Verfaller des mit fo ungetheiltem Beyfall aufgenommenen Gemäldes von Conftantinopel den Text zu einer in klein Folio in meiner Handlung erfcheinenden Ausgabe, des nächstens zu Paris herauskommenden grofsen, Prachtwerks: Voyage pittoresque de Conftantinople et des rives du Bospore d'après les deffins de M. Melling, Deffinateur et Architecte de Hadidge-Sultane Soeur de l'Empereur Selim. In Folio, format atlantique, fur papier vélin fuperfin d'Annonai. En 13 Livraifons. Compofe de 52 planches, liefern. Diefe deutsche Ausgabe diefes, in feiner Art einzigen, Werks wird in Anfehung des Textes noch einen beträchtlichen Vorzug vor der franzöfifchen, wovon Ein Exemplar 1950 Livres in Paris zu ftehen kommen wird, haben. In einer blühenden, lebendigen Schreibart wird der Verfaffer die reizendften Parthien des Bosporus und die Prachtgebäude der türkifchen Hauptftadt, fo wie fie die Kupferftiche darftellen, fchildern, ohne etwas zu wiederholen, was bercits in dem Gemälde berührt worden war, und fo ein Werk zu Stande bringen, das nebft dem eben genannten ein vollständiges Ganzes über Conftantinopel ausbilden dürfte, wie es noch keine Nation befitzt. Der Text wird zugleich auch in einer franzöfifchen Ueberfetzung zu haben feyn. Der Verleger rechnet bey diefem fo grofsen und kofifpieligen Unternehmen, das ganz Deutfchland Ehre machen wird, vorzüglich auch auf die thätige Unterstützung seiner Landsleute, und hält es darum für feine Pflicht, das Publicum fchon im Voraus darauf aufmerkfam zu machen. Die erfte Lieferung hofft er fchon auf nächfter Oftermelle aus ftellen zu kön nen. In allen Kunft- und Buchhandlungen wird nächstens eine ausführliche Anzeige diefes wichtigen Werkes zu haben feyn. Leipig, den 20 Juny 1904. Carl Friedr. Enoch Richter. Von Dr. Piepenbrings Archiv für die Pharmacie und ärztliche Naturkunde (eheinals Schaub und Piepenbrings Archiv im Verlage bey Griefsbach in Caffel) ift des 2ten Bandes 3tes Stück erfchienen und in allen Buchhandlungen brofchirt à 10 gr. Sächf. oder 45 kr. Rhein. zu haben. Inhalt. I. Abhandlungen. Bemerkungen über eine Apotheker - Affecuranz nebft Plan und Vor fchlag etc. von Hn. Apotheker Rink. Ueber das Des 2ten Bandes 48 Stück ift unter der Preffe. Juftus Perthes. In kurzem erscheint die zu Leipzig bey Hinrichs verlegte Schrift: Eugone, traité sur l'impuiffance, fo wie die davon gefertigte Uebersetzung, in einer neuen Auflage, in welcher die Bereitungsart des darin erwähnten Heilmittels umftändlich angezeigt ift. Aus diefem Grunde haben alle, die diefes Heilmittel zu befitzen gewünscht haben, noch keine Antwort erhalten, und es werden ihnen heute die deshalb übermachten Gelder zurückgefendet. Den 5. July 1804. Von folgendem für die Zeitgeschichte wichtigen Werke: Actenftücke und fünf und vierzig Mitangeklagte hat der erfte Heft die Preffe verlallen und ift in der JENAISCHEN ALLGEM. LITERATUR-ZEITUNG Numero 82. LITERARISCHE NACHRICHTEN. I. Oeffentliche Lehranstalten. In dem bayerfchen Orte Hohn hat der Bauer Seb. Pfaff Lein Haus und feine Hofrieth fammt einem Gras und Baumgarten nebft 375 fl. Rhein., wel chem feine Erben noch 94 fl. zugelegt haben, zur Errichtung einer eigenen Schule für feinen Wohnort legirt. Ein anderer, Namens Sterzinger, widmete der Schule Morgen Feld. Am 17 April lud Hr. Dir. Gurlitt in Hamburg zu einer Redeübung am Johanneum durch eine Rede,,über einige Vorzüge des verwichenen Jahrhunderts" und am 22 März bey dem Abgange einiger Schüler durch ein Fragment aus einem gröfseren Gedichte, die Ströme Deutschlands von Hn. Pred. Bodenburg zu Klein-Lübs bey Magdeburg ein. Am Ende fügt Hr. Gurlitt lehrreiche Winke über die Vortheile des Maturitätsexamens, und die Grundfätze und Vorfichtigkeitsmafsregeln bey, welche bey einer folchen Prüfung beobachtet werden müffen. Der König von Preufsen hat den Fonds des Lyceums zu Potsdam beträchtlich vermehrt, und fämmtliche Lehrer erhalten anfehnliche Gehaltszulagen. II. Beförderungen und Ehrenbezeugungen. Hr. Franz Andr. Römer, Prof. d. Kirchenrechts am Münchner Lyceum ift zum Pfarrer von Oberhaching ernannt worden. Dem HR. und Diftr. Phyf. im Amte Stargard, Hn. Hempel, wurde der R. und Leibarzt Hr. Val. Vogel zu Neubrandenburg adjungirt. Der Fürft Reufs zu Graiz hat dem durch Auffätze in der Eunomia bekannten Herzogl. SachfenGothaifchen Amtsadvocaten, Hn. Rouffeau, das Prädicat eines Raths ertheilt. Hr. Frähn aus Roftock, der dafelbft, und nachher auf kurze Zeit in Göttingen und Tübingen, orientalische und classische Literatur ftudirt, und vor Kurzem Aegyptus auctore Ibn al- Vardi arabisch mit einer lateinischen Verfion und Erlauterungen (Halle 1804) herausgegeben hat, ift gegenwärtig als Lehrer der lateinischen Sprache bey dem Pestalozzischen Erziehungsinftitute angestellt, das nun von Burgdorf nach Buchfee, an derthalb Stunden von Bern verlegt wird. Hr. Commerzienrath Neuenhahn in Nordhau-“ fen ift von der Königl. Preuss. Märkisch. ökonom. Gefellschaft zu Potsdam zum Ehrenmitglied aufgenommen worden. Der Inspector des Kurmärk. LandfchullehrerSeminars in Berlin, Hr. Friedrich Herzberg, hat die Mitdirection des Friedrich- Wilhelm Gymnafiums erhalten. Hr. Pred. Chrift. Gottl. Friedr. Stöwe an der Nicolaikirche in Potsdam ift bey derfelben zum Nachfolger des verft. Inspectors Junge ernannt worden. Hr. Dr. K. Johann Chrift. Grapengiefser, Mitglied der Galvanischen Societät in Paris, ift zum ordentlichen Profeffor beym Collegio medicochirurgico in Berlin erwählt worden. Hr. Selter Lehrer bey der Militärakad. dafelbft hat für einen neuen Grundrifs von Berlin vom Könige von Preufsen ein huldreiches Cabinetsschreiben und eine Belohnung von 10 Friedrichsd'or erhalten. Der Obrifilieuten. Hr. von Scharnhorft, berühmt als Schriftfteller im militärischen Fache, ift beym Generalfabe in Potsdam Generalquartiermeifterlieutenant geworden. Der Bauinspector und Prof. bey der Bauakademie, Hr. Paul Ludw. Simon in Berlin, ift zum geheimen Ober- Baurath ernannt worden. Hr. Levezow, Prof. der bildenden Künfte in Berlin und Lehrer am Fr. Wilhelms Gymnafium, if zum Profeffor bey dem genannten Gymnasium befördert worden, da durch den Abgang des bisherigen Prof. Nolte, welcher OberconfiftorialAllellor geworden ist, eine Vacanz entstanden war. Die Profefforem Barby und Wrede bey der gedachten Anftalt afcendirten durch die anderweitige Beförderung des Hn. Nolte. In dem Magiftratscollegium zu Leipzig find verschiedene, auch das literarifche Publicum in(4) N ter Zu Berlin ftarb im May der geh. Kriegsrath und ehemalige General - Auditeur George Wilhelm Cavan, Vf. des Kriegs- oder Militär-Rechts bey der preufs. Armee. Ebend. ftarb am 12 Jun. im 7often Jahre Lud wig Müller. Er war Major beym kön. preufs. Ingenieur-Corps und Lehrer der militärischen Willenfch. für Officiere der Märkfchen GeneralInspectionen. Er hat u. a. Vorschriften zum militärifchen Plan- und Karten- Zeichnungen und Tableau des guerres de Frédéric le Grand herausgegeben. Letztere Schrift erlebte mehrere Aufagen, erschien in franzöfifcher und deutscher Sprache, und wurde durch Don Francifco Paterno ins. Spanische überfetzt. Ebend. ftarb in der erften Hälfte des Junius. Hr. Ifaak Euchel, geb. in Kopenhagen am 27 Sept.. 1758. Er dirigirte in Berlin einige Zeit die orientalifche Buchdruckerey. Man hat von ihm hebräische Schriften und Lebensbefchreibungen einiger Rabbinen. Auch gab er den hebräifchen Sammler heraus.. Eine Am 16 Jun. ftarb zu Leipzig Hr. Joh. Ad. Hiller, herzogl. kurländ.. Capellmeifter, Cantor und Mufikdirector emerit. der Thomasfchule, 75 Jahre alt. Er war geboren in dem, nahe bey Görlitz gelegenen Dorfe Wendifchoffig.. Lebensbefchreibung von ihm felbft findet man in dem Anhang zu feinen Lebensbeschreibungen berühmter Mufikgelehrten und Tonkünfiler neuer Zeit. Leipz. b. Dyk. Auch hat einer feiner ehemali gen Schüler, Herr Carl Neumann, eine kleine Schrift: Joh. Ad. Hiller: Eine befcheidene Würdigung feiner Verdienfie als Menfch, hünftler und Schulmann; nebft einer Rede, gefprochen an feinem: Grabe (Leipz. b.. Eberhard 32 S. 8.) drucken laffen.. IV. Kunst-Nachrichten. Bürger Comolli, Director der Bildhauerfchule am Nationalathenaeum zu Turin, hat eine Büfte des Minifters. Chaptal aus Marmor vollendet, die im Sitzungsfaale der Medicinalschule zu Montpellier aufgeftellt zu werden bestimmt ift. Pius VII lässt die alten Denkmähler in und um Rom, z. B. das Coliseum, die Bogen des Titus und Sept. Severus, durch Galeerenfclaven reinigen. Diese Arbeiten fowohl, als die neu angeordneten Nachgrabungen bey Oftia, wo schon so schöne Ausbeute gewonnen ward, und noch reichere fich erwarten läfst, leitet der Bildhauer Canova, als Generalinfpector der schönen Künfte in Rom. V. Neue Erfindungen. Leguin in Paris hat gläferne Globos erfunden, auf deren Oberfläche die Sterne und Conftellationen eingegraben find; inwendig ift das Planetenfyftem angebracht, welches fich nach der Ordnung des Himmels mittelft eines Pendels bewegt. Der Preis folcher Globen ist 300 Fr. Man hat in den Lyceen Verfuche damit angeftellt, und fie fehr nützlich gefunden.. Der B. Trouville hat für Erfindung einer neuen hydraulischen Mafchine, die ohne allen weitern Mechanifm, blofs durch Verdünnung oder Verdickung der Luft in übereinander stehenden, luftdichten, fteinernen Kammern das Walfer in die Höhe hebt, von dem Bureau der Berathschlagung für Künfte und Handwerke ein Gefchenk von 15000 Fr. erhalten.. VI. Vermifchte Nachrichten. Dem literarischen Revifionswefen der ganzen italienischen Republik ift ein Magiftrat vorgefetzt, der aus 3 zu Mailand refidirenden Individuen besteht, und zum Theil unter dem Minifer der auswärtigen Angelegenheiten, zum Theil aber aus dem Minifter der öffentlichen Gottesver ehrung fteht. Diefer Magiftrat bildet den Mittelpunkt aller im ganzen cisalpinifchen Gebiet zerfreuten Delegaten der oberften Cenfurftelle; an ihn kommen alle Fragen und Zweifel, alle Widerfprüche und Klagen der Schriftsteller, Buchdrucker; er referirt bey eintretender befonderen Wichtigkeit, oder wenn fich die Mitglieder nicht vereinigen können, dem Minifter. IS war in gerader Linie durch den Stern dritter Gröfseim Pegasus begränzt. Am 2 Jun. 12 Uhr 5 Minuten 36 Sec. war ihre Rectafcenfion 248° 36′ 22′′ nördlich. Am 17ten zu Mitternacht 41 Min. 56 Sec., in gerader Linie mit dem Stern 3 4ter Gröfse deffelben Sternbilds, war ihre Rafc. 239° 56′ 30′′, und ihre Declination 10° 55′ 23′′. Am 30 Prair. Abends 5 Uhr erfchien die Sonne purpurfarbig. Die Atmosphäre war neblicht, ohne Gewölk. Der Barometer ftand 28 Zoll, der Reaum. Thermometer 15 Grad; die Richtung der Magnetnadel war eine Minute lang in Verwirrung, die Abweichung ging zu 18° 45′ von Nord zu Weft. Kann man bey ähnlichen Wirkungen ähnliche Urfachen vorausfetzen: fo ift irgend ein grofser vulkanischer Ausbruch auf unferer Hemisphäre zu vermuthen, indem man, LITERARISCHE ANZEIGEN. I. Ankündigungen neuer Bücher. Der für die neuefte Zeitgefchichte zu früh verewigte Poffelt hat in feinen Schriften fehr brauchbare Materialien zu einem Werke niedergelegt, das unter folgendem Titel erscheinen foll: Gefchichte des franzöfifchen Revolutionskrieges und der innern Vorgänge der franzöfifchen Republik während diefer Epoche, nach Poffelts Schriften neu bearbeitet und vollendet.. Leipzig im Jun. 1804. Juniusfche Buchhandlung. In allen Buchhandlungen ist eine besonders abgedruckte weitläuftige: Ankündigung einer neuen Handausgabe italienifcher Claffiker zu haben, und auch in den Intelligenzblättern der Jenaer und Hallifchen A. L. Z. in extenso abgedruckt, auf die ich die Freunde der italienifchen Literatur hiedurch aufmerksam mache. Die höchfte Correctbeit des Textes wie des Drucks ift der Hauptzweck diefer Unternehmung, zu der ich mich mit dem Hn. Prof. Fernow hiefelbft verbunden, der während eines zehnjähri gen Aufenthalts in Italien, die Sprache und Eiteratur jenes Landes zu feinem befondern Studium gemacht, und in eignem Befitz der beften italienifchen Ausgaben alle Mittel in Händen hat, den Text in höchfter Correctheit zu liefern.. foll diefe Ausgabe keiner andern, in oder aufser Italien erfchienenen, am innern Werthe nachftehen. Für gefchmackvollen, correcten Druck,. gutes franzölifches Schreibpapier, und ein gefälliges Format, werde ich ebenfalls Sorge tragen.. És erfcheint in der Oftermelle 1805 Der Orlando furiofo des Ariofio So S In IV Bänden gr. 8. PrachtVelin Papier 3 Thlr. 18 gr. 2 Thlr. 6 gr. Auf franzöf. Schreibpap. Döring, Fr, W., Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutfchen ins Lateinifche. Erfter Theil oder Erfier und Zweyter Curfus: Erzählungen aus der römifchen Gefchichte in chronologi fcher Ordnung, von Romulus bis zum Tode des Kaifers Auguftus. Dritte verbefferte und vermehrte Auflage, nebft einer Beylage für die erften Anfänger. 3. Ladenpreis 18 gr. deffelben Zweyter Theil oder Dritter und Vierter Curfus: Kurzer Abrifs der römischen Gelchichte von der Erbauung der Stadt bis zum Untergang des abendländifchen Kaiferthums;: Beyspiele vom Brief- und Rednerftyl, und Themata zur Verfertigung eigener Abhandlungen. Ladenpreis 22 gr. gr. 8. 3 gr, Himly, Dr. K. und Dr. J. A. Schmidt ophthalmologische Bibliothek, II. Bd. 1s Stck. m. 2 Kupf, 20 gr. 8. geheftet derfelben II. Bd. 2s Stck. m. 2 Kupf. 8. 20 gr. geh. Juft, K. G., kleiner Katechismus, oder Lehrund Lefe - Büchlein für die untern Claffen der Dorfschulen. Enthaltend die Anfangsgründe der chriftlichen Lehre, kleine fittliche Erzählungen, biblifche Geschichte, lehrreiche Betrachtungen über das Leben Jefu, und die einzeln Hauptstücke Lutheri. 8. Löfflers, Dr. J. Fr. Chr., Magazin für Prediger. I. Bd. 2. Stck. gr. 8. 18 gr. Mellin, G. S. A., encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philofophie u. f. w. V. Bd. ifte Abtheilung. gr. 8. 1 Thlr. 8 gr. Deffelben VI. Bd. in 2 Abtheilungen. 2 Thlr. 4 gr Alle VI Bände complet 15 Thlr. 12 gr. Schneiders, J. G., kleines griechisch deutsches Handwörterbuch. Ein Auszug aus deffen gröfserm Werke nach und mit dem Rathe des Verfallers zum Besten der Anfänger ausgearbeitet von Fr. W. Riemer, II. Abthl. M. gr. 8. Das Ganze aus einem Bande in 2 Abtheilungen bestehende Werk auf franz. Grand RailinPapier 3 Thlr. 8 gr. Auf Druck Papier 4 Thlr. Die erfte Auflage des gröfsern, Lexicons fehlt, der erfte Theil der neuen, um mehr als ein Drittheil vermehrten Auflage, erfcheint àber erft Jub. Meffe 1805, der zweyte Theil Jub. Melle 1806. Der Preis beider Theile in gr. 4to möchte zwischen 8 à 9 Thlr. feyn. Diefer Auszug aber wird bis dahin, felbft die Stelle jener erften Ausgabe erfetzen können, und gewifs keinem andern' bisher erfchienenen griechischen Lexicon an Brauchbarkeit und Zweckmässigkeit nachftehen. Schulze, Ch. F. Vorübungen zum Ueberfetzen aus dem Deutschen ins Lateinifche. Befonderer Abdruck aus Dörings Anleitung zum Ueberfetzen aus dem Deutschen ins Lateinische. fter Theil. Zweyte vermehrte und verbefferte Auflage. 8. · Er 4 gr. Tiek's, L. Kaifer Oktavianus. Ein Luftfpiel in zwey Theilen. 8. 2 Thlr. 12 gr. Winterl's, J. J. Darftellung der vier Beftandtheile der anorgifchen Natur; eine Umarbeitung des erften Theils feiner Prolufionen und Acceffionen durch den Verfaller. Aus deffen lateinifcher Handfchrift übersetzt von Dr. J. Schufter. 2 Thlr. 4 gr. gr. 8. Xenophons Anabafis. Ueberfetzt und mit Anmerkungen versehen von K. W. Halbkart. gr. 8. 1 Thlr. 8 gr. Portrait des Herrn Prediger Dr. J. J. Stolz, gezeichnet und geftochen von Lips. Befte Abr drücke. 8 gr. II. Bücher zum Verkauf. Catalogo degli antichi monumenti di Ercolano. Tomo I. Napoli 1755. gr. Fol. Franzband. Mabillon de re diplomatica. Paris 1681. Supplement. 1704. Franzb. Beide um des Ladenpreises. Theatrum Sabaudiae et Pedemontii. à la Haye, 1725. Fol. 2 ftarke Bände, ungebunden. Ladenpreis 60 Rthlr. um die Hälfte. Statue antiche nell' antifala della libraria di St. Marco ed in altri luoghi in Venezia. Venezia 1740 und 43. 2 Tomi, deren einer die Götter, der andere die Confuln und Kaiser enthält. Prachtausgabe in hohem Geschmack, Kupfer von Piazzetta. 25 Rthlr. Subscript. Preis 12 Zechinen. Lo Stato militare de' Turchi, dal Conte Marfigli. Amfterd. 1752. Fol. mit vielen Kupfern. Ladenpr. 9 Rthlr. für 1 Carolin. Man wendet fich an den Rath Reinwold in Meiningen. III. Vermischte Anzeigen. Der Stich der vollständigen Partitur meiner Oper Brenno, mit italienifchem und deutschem Texte, ift nun vollendet, und ich erfuche die Hrn. Subfcribenten, den dritten Act, gegen Einfendung des zweyten Friedrichsd'or in Empfang zu nehmen, oder mir ein ficheres Haus in Berlin, Hamburg oder Leipzig anzuzeigen, an welcher ich den letzten, oder für diejenigen, die den zweyten Act noch nicht empfangen, die beiden letzten Acte, gegen Empfang des Geldes abzuliefern habe. Bis zur bevorstehenden Michaelmesse werde ich auch noch den Subfcriptionspreis von zwey Friedrichsd'or für die vollständige Oper gelten laffen, wenn man fich deshalb gerade an mich, oder an Hn. Vittich, Buchhalter bey Hn. Profeffor Unger in Berlin, wenden will. Ein verlängerter Aufenthalt in Berlin hat mich in den verwichenen Monaten verabfäumen laffen, denen, laffen, denen, die mich mit Einfendung ihrer Gedichte auf Kants Tod beehrt haben, zur rechten Zeit zu antworten, fie werden es mir erlauben, ihnen hiemit öffentlich für ihr Vertrauen zu danken, und ihnen zu fagen, dafs ich ein mir damals anonym eingefandtes Gedicht, früher zur musikalischen Bearbeitung wählte, als die meiften der andern in meine Hände gekommen waren. Giebichenftein bey Halle, den 30 Junius 1804.1 Johann Friedrich Reichard. |