Page images
PDF
EPUB

der

JENAISCHEN

ALLGEM. LITERATUR-ZEITUNG

Numero 43.

LITERARISCHE NACHRICHTEN.

I. Beförderungen und Ehrenbezeugungen. Weftphalen; desgl. die Entwerfung eines Forft

gefetzbuches für die gefammten Landgräfl. Lande

Die philofophifche Facultät zu Jena hat dem übertragen worden.

Hrn. Johann Heinrich Vofs aus Eutin, älteftem Sohne des berühmten, nunmehr in Jena lebenden, Dichters und Humanisten, und dem Hrn. Theodor Heinrich Auguft Bode aus Berlin, Herausgeber der Polychorda u. a. S., welcher gegenwärtig in Weimar privatifirt, die Doctorwürde verliehen,

Der berühmte Legationsrath Huber, welcher feit einiger Zeit Stuttgart verlaffen und Ulm zu feinem Aufenthalte gewählt hatte, ift nunmehr von dem Kurfürften von Bayern zur Aufficht über die Bibliotheken der Provinz und zur Berathung in Betreff der Schulangelegenheiten in die Bayerische Landesdirection ernannt worden, jedoch (wozu man den Wissenschaften Glück wünschen mufs) in der ausdrücklichen Meinung, dafs feine Anftellung als Landesdirectionsrath ihn feinen fonftigen literarischen Geschäften nicht entziehen dürfe.

Hr. Dr. Albers zu Bremen ift von der Societé médicale d'émulation in Paris zum Correfpondenten

ernannt worden.

Hr. Ziemffen, Dr. d. Philof. in Greifswalde, hat die Aufficht im Schulfeminario mit einem Gehalt von 200 Rthlr, erhalten und ift zugleich als ordentl. Docent der Pädagogik auf dasiger Akademie angeftellt worden.

III. Vermifchte Nachrichten.

Der Collegienrath Hr. von Pofchmann in Petersburg hat einen Anemometer erfunden, mit dem man nicht nur alle physikalischen Verfuche, vermöge der dabey angebrachten Inftrumente leicht anftellen, fondern fogar die Kraft und Stärke des Windes bey den Höhenmeffungen be

-rechnen kann,

Dem Hrn. Kammerrath Dr. Borkhaufen zu Darmstadt ist von feinem Fürften die Organisation des gefammten Forftwesens in dem Herzogthum

Das unter dem Titel:

Napoleon Bonaparte und das franzöfifche Volk unter feinem Confulate. Germanien 1804. VIII u. 447 S. gr. 8.

vor Kurzem erfchienene Buch ift auf Kurfürftl. Sächf. Befehl in diefen Landen aufs ftrengfte zu führen verboten, und alle Maasregeln getroffen worden, dafs ein weiterer Debit deffelben in Zukunft unterbleibe.

Folgende Werke rechnet man zu den neueften Producten der ruffifchen Literatur:

Aiάλoyos Tεgì Túyys, aus d. Ruff., Gesprä che über das Glück von Karamfin, ins Griech. überf. v. Iwan Kafkamba. St. Petersburg 1803.Beccaria von Verbrechen und Strafen, aus dem

Italien. ins Franz. und daraus ins Ruffifche überf. v. Dmitry Jafikow. St. Petersburg 1803. - Gefchichte des Ordens des heil. Johannes von Jerufalem, von dem Collegienaffeffor Iwan Tfcherenkow. Woronefch 1803. 2 Thle. Leichtes Hülfsmit.

tel fich vor der Peft zu bewahren und von deren Anfteckung zu heilen, von Danilo Samoilowitsch, wirkt. Etatsrath etc. 1803. 4 Bände.

Nikolai's Janowsky Neues ruffifches Handwör terbuch aller in die ruffifche Sprache aufgenomme nen, oder in Wiffenfchaften, Künften u. f. w. vorkommenden ausländifchen Wörter, 1 Bd. 1803 ift auf Kaiferliche Koften gedruckt worden.

[blocks in formation]

Ueberfetzung des Tacitus, von welchem Claffiker auch der Collegienrath Pofpilow eine Ueberfetzung bereitet. Eine Probe davon ift an dem bereits gedruckten Leben des Agricola gegeben worden. Der Hofpriester Wafily Dankow überfetzt den Seneca, der Collegienalfeffor Dmitry Sokolow, Verf. einer sehr geschätzten ruffischen Grammatik, den Lucan, und der Prof. zu Charkow Rifchkij die Reden des Cicero. Der beftändige Secretär der Akademie, Collegienrath Sokolow, arbeitet an einer Rhetorik, und von dem Grafen Dmitry Iwanowitfch Chwoftow hat man eine neue Sammlung von Gedichten zu erwarten.

Der Ober- Kammerherr und wirkliche Geheimerath Graf Stscheremetjew hat dem Monar

[ocr errors]

chen einen Plan zu einem Armenhause in Moskwa vorgelegt, zu deffen Aufbauung und Dotirung der Graf 2 Millionen bestimmt hat, der Kaifer hat diefen Plan beftätigt, und dem Senate aufgetragen, zum Andenken dieses so menschenfreundlichen Unternehmens eine goldne Medaille fchlagen zu laffen, die auf der einen Seite das Bildnifs des Grafen, auf der andern eine passende Inschrift haben foll; die Hauptfaçade des grofsen projectirten Gebäudes wird 90 Faden lang, und der ganze zu dieser Einrichtung beftimmte Platz enthält 13 Defätinen und 738 Quadratfaden Flächenraum. Dies alles ift auf Kaiferlichen Befehl durch einen befonderen Ukas des dirigirenden Senates bekannt gemacht, welchem zugleich der Plan des neuen Gebäudes und die Aufrille deffelben beygefügt sind.

I.

LITERARISCHE ANZEIGEN.

Befchwerde

über den Buchdrucker und Verleger J. C. Hendel in Halle.

Der Verleger der unrechtmässigen Ausgabe von Hölty's Gedichten, J. C. Hendel in Halle befchuldigt im diesjährigen Reichsanzeiger N. 70 die Hall, und Jen. A. L. Z. der Partheylichkeit, dafs man die Aufnahme feiner Vertheidigung gegen den Vorwurf des Nachdrucks unter nichtigen Vorwänden ihm geweigert habe; er spricht von gemietheten Recenfenten, die er schmähn die er schmähn laffe, wie lie wollen. Dafs der rechtmässige Herausgeber l'ofs feinem Freunde verworfene Jugendgedichte, und fogar fremde und finnlofe, nicht gern aufgebürdet leht, das nennt jener eine abgefchmackte und lächerliche Forderung, und wirft ihm Gewinnfucht vor. Sonderbar genug, wie folche Schmähungen der wohldenkende Reichsanzeiger aufnehmen konnte, ohne einmal der öffentlich erwiefenen Wahrheit in einer Anmerkung zu erwähnen.

Die erfte bey Hendel erfchienene Geifslerfche Sammlung von Hölty's Gedichten, die 1782 beraus kam, war kein Nachdruck, fondern, wie Vofs im D. Museum anzeigte, ein mangelhafter und mit untergefchobenen Stücken verfälschter Vordruck. Man darf nach der Billigkeit annehmen, dafs nur Geifsler der Betrieger, und Hendel der Betrogene war.

Aber was Hendel zweyte und dritte Auflage der Geifsterfchen Sammlung nennt, ist eine wefentlich veränderte, und ohne Geifslers Namen gegebene, neue Ausgabe. Und diefe veränderte Ausgabe besteht aus einem wörtlichen Nachdruck der von Voss nach Hölty's Handschriften 1783 bey Bohn in Hamburg herausgegebenen echten

Ausgabe, und aus einem wörtlichen, jedoch verftümmelten und mit ein paar Einschaltungen aus Geisslers Kopfe vermehrten Nachdruck der Volfifchen Vorrede über Hölty's Leben. Um diesen Nachdruck anlockender zu machen, fügte Hendel aus Geifsler's Sammlung nicht nur die verworfe nen Jugendgedichte hinzu, fondern zugleich alle fremden, und felbft die thörichten, wahrfcheinlich aus Geissler's Fabrik. Hier erniedrigte fich Hendel zum Nachdrucker, und, was noch ärger ift, zum Verbreiter eines muthwillig verfälfchten, die Ehre des Verftorbenen kränkenden, Nachdrucks.

Die Klage ift laut geworden; die Beweise, Hendel's erfte und zweyte Ausgabe, mit der Hamburgischen 1783 verglichen, find öffentlich; das Verbrechen ift ausgemacht. Die Strafe des Gefchehenen bleibe gefchenkt; nur den Fortgang des Verbrechens hemme die Gerechtigkeit. Jena, 6 Apr. 1804. J. H. Vofs.

II. Neue periodische Schriften.

In allen Buchhandlungen und durch die löbl. Poftämter ist zu haben:

Russland

[blocks in formation]

II. Erneuertes Reglement der Kaiferl. Akademie ten. der Künfte zu St. Petersburg.

III. Aktenftücke zur Gefchichte der Dörptschen
Univerfität.

IV. Erfte Schritte zur gesetzlichen Beftimmung
des Zuftandes der Bauern in Efthland.
V. Merkwürdige Verfügungen die Armee betref-
fend.

VI. Edle und patriotische Handlungen.
VII. Vermischte Nachrichten zur Geschichte des
öffentlichen Unterrichts.

[blocks in formation]

Von den Oekonomischen Heften, oder Sammlung von Nachrichten, Erfahrungen und Beobachtungen für den Stadt- und Landwirth ist des zwey und zwanzigfien Bandes zweytes Heft oder der Monat Februar 1804 erschienen und enthält:

I. Landwirthschaftliche Miscellen. (Fortfetzung). II. Sendfchreiben an Herrn Leupert, den Auffatz in feinem wirthschaftlichen Taschenbuche:,,Kann die engl. Landwirthschaft die deutsche Landwirthschaft vervollkommnen?" betreffend. Von L. III. Recenfion von Sickler's deutschem Obftgärtner etc. IV. Kurze Nachrichten. a) (3) Naturbegebenheiten. b) (1) Gefetze und Verordnungen, die das ökonomifche Publicum angehen. d) (4) Vermischten In

[blocks in formation]

Vom Journal für Fabrik, Manufactur, Handlung und Mode, ift des fechs und zwanzigften Bandes zweytes Stück oder der Monat Februar 1804 erfchienen und enthält:

I. Notizen und Berichtigungen in Betreff der Porzellan-, Glas-, Eifen- und anderer Fabriken Thüringens, befonders des Thüringer Waldes. (Forts. und Befchlufs). Nebft einem Kupfer. Von Hagenbruch. II. Etwas zur Beantwortung der technologischen Anfragen etc. im October-Stück diefes Journals, 1803. III. Profpectus der Ausrüftung des Schiffes Amalia Charlotta, geführt vom Kapitän Sandermann, von Bordeaux auf Amerika, aus Hamburg. IV. Recenfion von Karrer's wiffenfchaftlichem Lehr- und Handbuche für Handlungszöglinge und junge Kaufleute etc. V. Etwas über die Induftrie und Künfte der Indianer. VI. Ueber Mäkler und ihren Einfluss auf den Handel. VII. Kurze Nachrich

(2) Gesetze und Verordnungen, die das handelnde Publicum betreffen. (2) Neue Entdeckungen und Erfindungen. deckungen und Erfindungen. (5) Vermischten Inhalts. VIII. Anzeige und Beschreibung neuer Fabrik-, Manufactur-, Kunft-, Handlungs- und Mode-Artikel. IX. Anzeige von (4) Häufern und Etablissements, welche fich und die Art ihrer Gefchäfte dem handelnden Publicum bekannt machen.

Die Monate März und April von diesem Journal werden fpäteftens binnen 14 Tagen erfcheinen, und allen Buchhandlungen, Poftämtern und fonftigen Theilnehmern unverzüglich zugefendet werden.

[blocks in formation]

Bibliothek der pädagogischen Literatur, verbunden mit einem Correfpondenzblatte, welches Abhandlungen, Auflätze, Anfragen, Nachrichten, Wünsche, Zweifel, Vorschläge und einen Anzeiger enthält. Herausgegeben von J. E. F. Guts Muths. Jahrgang 1804.

Von diesem beliebten Journal ift das ifte und 2te Heft an alle Buchhandlungen verfendet, und wenn der Werth diefer Zeitschrift darin nicht erhöht ift, so ift er doch den vorigen Jahrgängen ganz gleich. Alle Buchhandlungen und Poftămter nehmen Beftellungen an. Die Zeile im Anzeiger koftet 9 pf. fächf.

II. Ankündigungen neuer Bücher.

Von Bourrits neuem Werke:

Defcription des cols des Alpes, werde ich unverzüglich eine zweckmäfsige, mit. meinen eigenen Bemerkungen vermehrte Bearbeitung liefern, die den zweyten Theil meiner Bergreifen ausmachen, und fo ein fehr paffendes Gegenftück zu dem erften abgeben wird, der zur Ofter-Meffe erfcheint und die Pyrenäen enthält.

Marfeille 18 Februar 1804

C. A. Fischer.

[blocks in formation]

bes, mit welchem diefe Lebensgeister in Rück ficht des hohen Zieles, das der Verf. fich bey den genialifchen Früchten feiner Mufse vorfetzte, ein Ganzes ausmachen). Pr. 1 Rthlr. Abendftunden im Familienkreife gebildeter und guter Menfchen. Herausgeg. von Karl Stille. ifter Band. 8. (Es ift kein Geheimnifs mehr, dafs unter dem Namen Karl Stille fich die Befcheidenheit des Hrn. Gen. Superintend. Demme in Altenburg, Verf. des Pachter Martin, verbirgt. Diele Abendftunden enthalten gröfs tentheils Erzählungen in feiner Manier). Pr. 1 Rthlr.

Flora der Vorwelt, oder Befchreibung merkwürdiger Kräuter - Abdrücke und Pflanzen-Verfteinerungen, von Ernft von Schlotheim. ifte Abtheilung, mit 14 ausgetufchten Kupfertafeln. gr. 4. (Ein wichtiger Beytrag zur Gefchichte der grofsen phyfifchen Erd-Revolutionen). Pr. 5 Rthlr.

[ocr errors]

Rechenbuch für Bürger- und Landfchulen, von Friedr. Kries, Prof. am Gymnafium zu Gotha, 8. (Ift bereits auf Herzogl. Verfügung in den Fürfienthümern Gotha und Altenburg eingeführt worden). Pr. 6 gr. Lehrbuch der Naturlehre für Anfänger, nebft einer kurzen Einleitung in die Naturgefchichte, von Friedr. Kries, Prof. am Gymn. zu Gotha. 8. (Zum Gebrauch in Bürger-Schulen und - Gymnafien vorzügl. beftimmt). Pr. 8 gr. Tabulae Motuum Solis novae et iterum correctae, ex Theoria gravitatis clar. de La Place et ex obfervationibus recentiffimis erutae. Auctore Francifco Lib. Bar. de Zach. Supplemen

[ocr errors]

tum ad Tabulas Motuum Solis ao. 1799 editas. gr. 4. Fixarum praecipuarum Catalogus novus in afcenfione recta et in tempore ex obfervationibus in Specula aftronomica Seebergenfi annis 17871799 habitis et ad Initium anni MDCCC conftructus. Auctore Franc. L. Bar. de Zach. Supplementum ad Catal. Fixarum 1792 editum. gr. 4. (Die Freunde der Aftronomie belieben ihre Beftellungen auf diese beiden Supplemente' bey den Buchhandlungen voraus zu machen, zu machen, weil fie wegen einer Reife des Hrn. Verfallers vermuthlich erft nach der Melle fertig werden, und der Preis alsdann erst bestimmt werVon den beiden Werken, zu welchen diefe Supplemente gehören, find noch einige Exemplare zu haben: die Tab. Mot, Solis nebft dem Catal. Fixarum zufammen für 6 Rthlr. und letzterer auch befonders für 3 Rthlr.)

den kann.

Aftronomifche Tafeln der mittlern geraden Auffteigungen der Sonne in Zeit und ihrer mittlern Bewegungen für Monate und Tage, zur Verwandlung der Sternzeit in mittlere Sonnenzeit und umgekehrt etc. gr. 8. (Zum bequemen

Gebrauch beym Obferviren eingebunden). Pr. 6 gr. Monatliche Correfpondenz zur Beförderung der Erd- und Himmelskunde. Herausgegeben voin Freyherrn von Zach, Herzogl. Sächf. Oberften. VII, VIII B., oder Jahrg. 1803. Pr. 5 Rthlr. (Von 1804 an koftet der Jahrg. 6 Rthlr. in Gold).

National-Zeitung der Teutschen. Jahrgang 1803. Pr. 2 Rthlr.

Kailerl. priv. Reichs-Anzeiger. Jahrgang 1803. 2 Bände. Pr. 4 Rthlr.

Umbreit's Orgelftücke.. 5te und 6te Samml., womit diefes Werk gefchloffen ift. Pr. 1 Rthlr. 4 gr.

Gleich nach der Meffe erscheint :

Das Goldene Kalb. Eine Biographie. 4 Bände. 2te unveränderte Auflage. Pr. 3 Rthlr.

8.

8 gr.

Die Beckerfche Buchhandlung in Gotha,

III. Auctionen.

Das

Den 22ften May 1804 und folgende Tage, wird allhier eine Sammlung von 5206 Bänden aus allen Theilen der Wissenschaften und in allen Sprachen öffentlich verfteigert werden. alphabetische Verzeichnifs, achtzehn Bogen stark, ift durch alle Buchhandlungen, fo wie bey Antiquaren unentgeldlich zu bekommen, welche fich defshalb an Hrn. Karl Barth, Buchhändler in Prag, oder an Hrn. Joh. Ambr. Barth, Buchhändler in Leipzig, in Jena an Hrn. Hofcommiffär Fiedler und Hrn. Proclamator Görner zu wen den haben.

Prag den 24ften März 1804.

Andreas Gerle als Proclamator.

IV. Vermischte Anzeigen.

La présente Annonce fert d'avertir l'Auteur du Mémoire, avec la Devife Refpice finem, envoyé pour fervir de réponse à la Question, propofée par la Societé Theologique Teylerîenne, Harlem, dans fon Programme pour l'Année 1800; que le dit Mémoire eft parvenu en fon tems à la Societé; que celle-ci en a donné une Traduction Hollandaife, dans le Tome XX de fes Mémoires qui contient celui qui la focieté a couronné. Mémoire avec la Devife Refpice finem n'a pû. avoir part au concours, parce qu'il eft écrit en Allemand langue exclue par les loix de la focieté comme tout ceci eft detaillé dans l'Avantpropos du Tome XX, nommé ci deffus, et dans l'annonce du Courier Litteraire. (Konft. et Letterbode) du 10 Avril 1801, et de la Gazette de Harlem du 9 du même Mois.

Le

der

JENAIS CHEN

ALLGEM. LITERATUR-ZEITUNG

Numero 44.

LITERARISCHE

1. Gelehrte Gefellschaften und Preife.

Im Parifer Nat. Inft. hat die Claffe der Gefchichte

und alten Literatur unter den Auffätzen über die Frage:,,Welchen Einflufs hat die Reformation Luthers auf die politische Lage der verfchiedenen Staaten Europens, und auf die Fortschritte der Aufklärung gehabt?" dem Aufsatz Nr. 7 von dem rühmlich bekannten Hrn. Charles Villers den Preis zuerkannt.

II. Beförderungen und Ehrenbezeugungen.

[ocr errors]

Hr. Pr. Harfcher von Almendingen ist zum Mitglied des von fämmtl. Naff. Fürften zu errichtenden höchften Tribunals ernannt worden.

Hr. Schullehrer Kinzelbach hat von dem Kurf. von Wirtemberg für die Dedication feiner fafslichen Anleitung zur Rechenkunft eine goldene Uhr mit Kette zum Geschenk erhalten.

Hr. Prof. Ellinger ift von der physikalischen Klaffe der Kurf. Akad. der Wiff, zu München zum wirklichen frequentirenden Mitgliede erwählt worden.

Hr. Candidat Schinz ift von der afcetischen Gesellschaft zu Zürich zum Diaconus an Schulthefs Stelle, und Hr. Pfarrer Habicht zum Antiftes und Pfarrer zu St. Johann in Schafhaufen erwählt.

Die Hrn., HR. Wenzel in Frankfurt a. M. und deffen Bruder Dr. Wenzel in Mainz hat die helvetische Gefellfchaft correfpondirender Aerzte und Wundärzte zu Ehrenmitgliedern ernannt.

Das Directorium des Armenwesens in Riga hat den verdienten Hrn. Dr. Dyrfen mit einem Gehalt von 400 Thlr. Alb. zum Armenarzte erwählt.

Hr. Dr. Reinhard in Göttingen hat von dem Bürgermeister und Pfalzgrafen Hrn. Scherlach in Münden das Diplom als gekrönter Dichter er

[blocks in formation]

NACHRICHTE N.

baues und der Künfte aber zum beftändigen Se cretär mit 100 Rthlr. Gehaltszulage ernannt worden.

Der auch als Schriftfteller bekannte Exjefuit P. Zallinger zu Augsburg ift auf Vorschlag des päbftl. Auditors Troni nach Rom berufen, bey der Entwerfung des Concordats zwischen dem päbftlichen Stuhle und Deutschland zu Rathe gezogen zu werden.

Hr. Prof. Matthia in Mainz ift an das Gymnafium zu Frankfurt a. M. mit einem Gehalt von 1500 fl. berufen worden.

Eine Gesellschaft von Aerzten und Nichtärz ten in Bologna hat, um die Verdienfte des Dr. Sacco wegen Verbreitung der Schutzpocken zu ehren, eine Medaille prägen lassen, auf deren Vorderseite Sacco's Bildnifs und Name, auf der Rückfeite aber zwifchen zwey, durch Aefkulaps Schlange verbundenen, Eichenzweigen die Infchrift fteht: Jenneri Aemulo Amici Bolonienfes, A. I. Ital. Rep. Cons.

An die Stelle des verftorbenen Prof. Seybold hat der akademifche Senat zu Tübingen den als Schriftsteller rühmlich bekannten Hrn. Diakonus C. Ph. Conz in Ludwigsburg zum Prof. der alten claffifchen Literatur erwählt.

[blocks in formation]
[blocks in formation]
« PreviousContinue »